jornais e revistas editadas fora de Portugal, procurando agregar imprensa noticiando o contexto português (2024-07, ip)

ver também https://www.angloportuguesenews.pt/
“The Anglo Portuguese News foi fundado em 1937 pelo Major C. E. Wakeham, tendo Luiz Marques como editor. Foi o único jornal de língua inglesa publicado durante a Segunda Guerra Mundial na Europa continental, e o sistema de radiodifusão alemão referiu-se ao jornal como o "porta-voz de Churchill em Lisboa", o que foi motivo de grande orgulho para o editor. Luiz Marques comprou o jornal em 1954 e desde então foi proprietário e editor até a sua morte, em Outubro de 1976. Sua mulher Susan Lowndes Marques, que escrevia para o jornal desde 1954, assumiu o papel de proprietária e editora após a morte do marido e vendeu o jornal a Nigel Batley em 1980.
De 1937 até ao seu encerramento em 2004, The Anglo-Portuguese News serviu como registo da comunidade britânica e estrangeira em Portugal, tendo publicado também artigos de residentes locais e peças topográficas sobre Portugal, sendo um recurso inestimável para investigadores e qualquer pessoa que escreva sobre a comunidade e instituições britânicas em Portugal. Esta colecção contém 2,268 edições com 38,416 páginas. [2024-09, ip]